ALOHA NOPU/EAT IN HAWAII

ALOHA NOPU/EAT IN HAWAII

このブログは、「ALOHA NOPU」の「EAT IN HAWAII」を分けたものです。
ハワイ諸島のネイバー・アイランド（カウアイ・モロカイ・マウイ・ハワイ島）で、実際に私が行ったレストランのを紹介しています。

レポートは、レストランに行った日付が最近のものから順に並んでいるので、カテゴリを利用して地域別にソートすると、見やすいかと思います。
また、ＨＰ内のインデックスをご覧になると、見やすいかとも思います。
★ALOHA NOPUのTOPへ戻るには、こちら
★ALOHA NOPU内のEAT IN HAWAIIのインデックスページへ戻るには、こちら

記載した営業時間・営業日はお店で頂いたカードや、お店のサイトで確認したものですが、変更されていることもあると思います。
どうしても行きたい、わざわざ遠いところまで行く、などの場合は、必ず電話などで営業時間を確認されることをお薦めします。

ORANGE GROVE

KAUAI
3-2600 Kaumualii Highway Lihue, HI
11AM-8PM（月～木曜）・11AM-9:30PM（金曜）・11AM-8:30（土曜）・11AM-7:30PM（日曜）

※　このレポートは「あろは村」のみやさんとのコラボ企画です。

マウイ島でヨーグルトランドに行こうと思っていたのですが、結局行けずに。
カウアイに移動して「あ、そうだククイ・グローブにヨーグルトランドのような店があったはず」と、思い出しました。

友人のsunさんが、一足先にその「ヨーグルトランドのような店」に行かれていたので、どんな感じか教えてもらったのですが、「トッピングにイクラみたいなモノがあった」とのこと。
「イクラ？！えーっ、イクラですか？」
「味はマンゴーとかいろいろあるんだけど、形も食感もイクラそっくりなの」
アイスクリームにトッピングするイクラ・・・ちょっと想像できません。

というわけで「ヨーグルトランドのような店」・・ではなくて、オレンジ・グローブに来ました。

ヨーグルトランドはカリフォルニアから、アメリカ・メキシコ・日本（大阪）にチェーン展開している、フローズン・デザートの店です、１７０店舗以上あるそう。
オレンジ・グローブは、ハワイだけ（香港に、姉妹店「オレンジ・ヨー」があり）。
オアフに７店舗あり、ネイバーではカウアイだけです。
ちょっと調べてみたところ、「ヨーグルトランドのような店」は、他にもいろいろあるみたい。

ソフトクリームメーカーがいっぱい並んだ店内は、ヨーグルトランドにそっくりです。
フローズン・ヨーグルトと言っても、ソフトクリーム・バニラのようなフレーバーもあるし、フルーツ味のフレーバーは、シャーベットみたいな感じです。
アイスの感じもソフトクリームのよう。
セルフサービスでソフトクリームを作るのって、ちょっと緊張します。

店内にはおいしそうな写真が飾ってあります。

が、トッピングの種類がそれほどないので、こんなに可愛くなりません。

うーむ、ヘタクソなソフトクリームの盛り方、センスのないトッピングの見本のようになってしまいました。

クリームは、ブルーベリー、パイナップル、ラズベリー、バニラで、いちご・モチなどをトッピングしました。

ところで、カップの右の方にトッピングした、丸いツブツブが例の「イクラ」です。
おー、これがイクラか、確かに見た目はイクラそっくりです。
食べてみると、口のなかでつぶれる感触も、イクラそっくり！
でも、味はマンゴーとかパッションフルーツ味です。
（後で調べたら「イクラ」は「ポッピング・ボバ」と言うらしい）

種類はいろいろ入れたのですが、一番小さなカップに半分くらいなので、これで＄５．５７はちょっと高いかも、トッピングの種類も少ないし。
ヨーグルトランドは、たくさんトッピングもあるのかなあ。
ヒロにヨーグルトランドができたらしいので、みやさんに
「ねえねえ、ハワイ島に行ったら、ヨーグルトランドに行ってみてよー」と、お願いしたのでした。

みやさんが行ったヨーグルトランドのレポートは、こちらです。

LIHU'E BARBECUE INN

KAUAI
2982 Kress St Lihue, HI
6AM-1:30PM、5PM-8:30PM（月～木曜）・4:30PM-8:45PM（金～土曜）・日曜休み

2001年2月

開店後３０分くらいに行ったのですが、すでに満席に近い状態。
ローカルと観光客はほぼ同じくらいの割合で入っていますが、地元の人の方が多いかな。

メニューがとても多いので、どれにしようか迷ってしまいます。迷ってオーダーしても、ロコが食べているものの方が、おいしそうに見えるんですよね。

注文したのは天ぷら定食とポークソテー。
サラダまたはスープと、パン、コーヒー、デザートがつきます。
天ぷら定食には炒飯と焼き鳥が、ポークソテーにはフライドポテトが、更についています。
天ぷら定食のタレは、日本では考えられない味でした。
隣席のローカルが注文していた、オックステールスープがおいしそうだったなあ・・。
私たちには多すぎる量なので、デザートはギブアップ！１人分だけ頂いて、２人で譲り合いながら食べました。
ハワイのダイナーを体験したい方にお薦めです。

2009年5月

久々のリフェ・バーベキュー・インです。

久々ですが、いつも「近々行くぞ」と思って、チェックしていたら、営業時間が、頻繁に変わっている気が。
紹介している営業時間は、2009年にお店の前に貼ってあった「RESTAURANT HOURS」の情報ですが、また変わっているかも。
朝ごはんを食べたい、と思ってチェックしていたのですが、朝ごはん営業も、していたり、しなくなったり、で、なかなか実現しませんでした。
そういうわけで、やっと朝ごはんを食べにリフェ・バーベキュー・インへ。

昔ながらのダイナーな雰囲気を残す、リフェ・バーベキュー・インは、１９４０年に日系の経営者によって創業されたレストラン。
だからなのか、チェック（お会計）のホルダーが、日本っぽい柄でした。
昔、来たときは、禁煙席と喫煙席に分けられていたという記憶があるのですが（もちろん現在は全面禁煙）記憶違いだったかな。
テーブルはソファが向かい合わせになっているし、店内にながれる曲は、６０年代くらいのオールディーズだし、ダイナーの雰囲気を味わうにはぴったりです。

注文したのは、「ダ・クラシック」という選べる朝ごはんプレート。
玉子（目玉焼き）、ミート（スパム）、主食（ハッシュド・ポテト）です。
オットは、オムレツを注文していました、これにもハッシュド・ポテトが付きます。

ハワイのダイナーメニューにしては（そして、あの大量のディナー・メニューなリフェ・バーベキュー・インにしては）、少なめの量かな。
コーヒーとチップ込みで＄２２でした。

BAR ACUDA

KAUAI
5-5161 Kuhio Hwy Hanalei, HI
5:30PM-9:30PM

ピアーズ・ブロスナンもよくるというウワサのバー・アクーダ（バラクーダ、という方がいいのだろうな）に行きました。

混むというウワサも聞いたので、４時ごろお店の前を通ったとき、開店準備をしていたお店の人に
「６時に予約できますか？」
と、声をかけて席を予約しました。

最近、ハワイでこういうオシャレな店に行くのは、久しぶりです。
ちょっと敷居が高い感じもしますが、お店の人も親切だし、オープンエアの店内は、それほど気取った感じはしません。

バラクーダは、ワインバーです。
料理はタパス（つまり、おつまみ）が中心で、ポーションが小さめになっています。
ハワイもそうですが、欧米は基本的に料理をシェアってしないみたいですよね。
でも、この店では、料理は基本的にシェア、という感じでサービスされます。
やっぱり「食べる」というより「飲む」お店かも、メニューの種類も少なめだし。

でも、料理もおいしいですよ。
食べたのは、ゴートチーズのサラダ、ハチミツとチリ味の牛肉のサテ、塩味のアヒのたたき。

どれもおいしかったのですが、たたきは、特にオススメ。

珍しくお酒も飲みました。
メニューにはなかったのですが、ワインバーだし、できるかな、と思って、ミモザを頼みました。

オレンジジュースで割ったものではなく、スパークリングワインに擂ったオレンジの皮を浮かべたものでした。
隣りの席のご婦人が「キレイな飲み物ね」と、おっしゃっていましたが、香りもとってもいい。
オットはアイスティーです。

デザートに、パイナップル・ケーキとチョコレートがけのバニラアイスを食べて、チップ込み＄８０でした。

HANALEI DOLPHIN

KAUAI
5-5016 Kuhio Hwy Hanalei HI
RESTAURANT:11AM-10PM
FISH MARKET:10AM-7PM（夏季は8PM）

ハナレイ川に沿って、テーブルを並べている、ハナレイ・ドルフィンは、お魚屋さんが隣にあるレストラン。お魚屋さんでは、お寿司などのデリも売っています。


2005年5月

レストランの方で、ランチを食べました。
オーダーしたのは、クラムチャウダー・フィッシュバーガー・オニオンリング・フライドポテト・アイスティーを２つ。全部でＴＩＰ込み＄３０は、ちょっと高いかな。バーガー類にはポテトなどが付いていないようなので、別にオーダーしたためかもしれないですね。クラムチャウダーは、味が濃い重いタイプです。


2007年11月

今回は、レストランの裏手にある魚屋さんでポキと巻き寿司を買いました。

どちらも魚はアヒ（鮪）です。巻き寿司は頼むと切ってくれますが、「ちょっと一切れが薄すぎるんだよね」とＧさんに教えて頂いていたので、すかさず「８つに切ってね」とお願いしました。

評判どおり、酢飯も上手に作ってあり、日本のお寿司と遜色ありません。ちょっとサビが効き過ぎのところもあったけど。ポキは、スパイシーにしたら、ちょっと辛かったです。スパイシー・ポキは、写真の小さいパックで＄４弱くらい、巻き寿司は＄８くらいでした。

2008年5月

またまた、巻き寿司を買いにハナレイ・ドルフィンへ。「８つに切ってね」と、お願いするのも忘れません。

お昼頃に行ったので、何組ものお客さんが来ていましたが、メインランドから来たと思われるお客さんは、ハワイ語の魚名やポキなどの生魚のデリに、少し戸惑っていらっしゃるよう。迷わず、巻き寿司を買っていると、気のせいか、みなさんの視線を感じてしまいます。
アヒ・ロールと「ダ」・ドルフィン・ロールを購入。「ダ」・ドルフィン・ロールはスパイシー・アヒとカニ入りでした。

2009年5月

ハナレイ・ドルフィン→ビーチでお昼、というコースが出来てしまいました。
この年のＧさんのオススメ、「シェルクラブ・ロール」と、アヒ・ロールです。

シェルクラブは、揚げたソフトシェルクラブの巻き寿司ですが、かなりおいしい。
アヒ・ロールと味のコントラストがいいですねー。
２本買うなら、この取り合わせがオススメ。
１本なら・・・うーん、アヒかシェルクラブか、迷うなあ。
もちろん、８つに切ってもらっています。

JAVA KAI

KAUAI
5-5183 Kuhio Hwy # C　Hanalei, HI
6:30AM-6PM

Old Hanalei Coffee Co.を前身とするＪＡＶＡ　ＫＡＩは、カパアにも支店があります（リフエとコロアにも支店を出す予定らしい）※注。カウアイだけでなく、カリフォルニアにも支店を広げている様子。

ハナレイのお店は、店内にメッセージボードがあったり、昔なじみのローカルが朝のコーヒーを飲みに来るような雰囲気が残っています。
豊富なコーヒーフレーバーだけでなく、スムージーの種類も多く、マフィンやシナモン・ロールなどのパンもあります。調理してくれるメニューは、お店によってはないそうなので、注意。

2003年9月

オーダーしたのは、サーファーズサンドイッチと、ホット・コーヒー、アイス・ラテ。全部で約＄１１でした。

サーファーズサンドイッチをシェアしたのですが、量もそれほど多くないので、女性がひとりで食べてもちょうどいいくらいでしょう。イングリッシュ・マフィンに挟まれた具は、ベーコン とスクランブルエッグとチーズです。

注：リフエのお店を見たような気がしますが、今はないようです。
　　　コロアにも’０８年５月現在、出店していないようでした。

2008年5月

ケエなどのノース・ショアのビーチで泳いだ帰りに、ジャバカイで飲み物を買って、一休みするのはいいものです。
ストロベリーのスムージーと、フローズン・モカを買いました。コーヒーベースのスムージー系の飲み物は、黒板メニューに見当たりませんでしたが、オーダーしてみたら、ありました。
ところで、ハワイのカフェで、コーヒー系のビバレッジをオーダーする時、「フラペチーノ」は、スターバックスでなくても、通じてしまうようです。「フローズンのコーヒーで」とか説明するよりも、「フラペチーノはできますか？」で、いいみたい。

ジャバカイでは、写真の様にプラスチックの容器に飲み物を入れてくれますが、ストロベリー・スムージーは、一度フタをして、ストローを入れる穴から更に注ぎ足すという、サービス。
写真は、少し飲んでしまったのですが、コップの縁よりもかなり上までドリンクが入っていました。

2008年10月

この日は、ハロウィン。
ハロウィンの日にハワイにいるのは、初めてです。
商店やレストランでは、仮装している店員さんがいたり、ビーチではパーティの用意をしていたり、車に乗っていると、対向車のドラキュラに挨拶されたりしました。

カウアイでも仮装コンテストが、あちらこちらで開催されていました。
ハナレイでは、ハナレイ・センターの芝生で、子供の仮装コンテストが行われていたので、ジャバカイでフローズン・モカを買って、飲みながら見物しました。

ジャバカイのおねえさんも、いつもこんなにゴージャスなかっこうをしているわけではないんですよ。


2009年5月

ピアーズ・ブロスナンが、朝、コーヒーを買いに来るという、ジャバ・カイ。
００７は、ハナレイに住んでいるのだそうです、いいなー。

カウアイに行くと、必ず行くお店の一つです。
「ジャバ・カイに行くぞ！」
と意気込んで行く感じじゃないところが、いいですね。

こちらは、ジャバ・カイの意気込みを感じる、飲み物の量。

フローズン・モカ（左）も、モンキーベリー（右手奥）も、完全にカップの縁を超えています。
フローズン・モカのクリームに至っては、カップカバーからはみ出ています。
だからジャバ・カイって好きさ。

これは、また別の日。
ケエ・ビーチは、年々混んできて、そうとう朝早く行かないと、（通称・第一駐車場には）駐車できなくなってきています。
この日は、なんと７時半到着で、既に駐車場は半分うまっていました。
そういうわけで、朝ごはん＠ケエ・ビーチ、コーヒー、シナモンロール、ビスコッティです。

ジャバカイで、コーヒーを買うために並んでいたら、後ろに並んでいた人に、話しかけられました。
オットが、タイガー・エスペリ追悼のＴシャツ（Warrior Designs)を着ていたからです。
こんなことがあるのも、サーフタウン・ハナレイならでは。

MERMAIDS CAFE

KAUAI
1384 Kuhio Hwy Kapaa, HI
11AM-9PM

「キラウエア・フィッシュ・マーケットが好きなら、ここもいいかも」と、地元の知人に勧められて、マーメイド・カフェに行ってみました。

マーメイド・カフェは、ナチュラル志向の人たちに大人気のカフェ・レストランです。
魚中心のメニューで、ベジタリアン・メニューもあるのが、人気の理由かな。
メニューを見ると、アジア×メキシカン×アメリカンなオリジナルという感じですね。

お店は、オールド・カパアのハイウエイ沿いです。
お店の前にテーブルが用意されているので、イート・インもできるのですが、ちょっと狭いし、落ち着かないかも。
私たちは、テイクアウトして、ケアリア・ビーチで食べました。

夕方のマーメイド・カフェは、かなりはやっていました。
地元の人は、電話注文してから来店するようです。
この日、買ったのは「アヒ・ノリ・ラップ」。

ゴハン、アヒ、キュウリ、ノリをワサビクリーム・ソースであえたものを、トルティーヤで巻いています。
生姜のピクルス（つまり、ガリ）と、醤油がついて来ます。

キラウエア・フィッシュ・マーケットにも、似たようなメニューがありますが、この日本とメキシコがミックスされたような料理は、ハワイの地元民に人気なようです。
マーメイド・カフェのメニューにも、このアヒ・ノリ・ラップには「A LOCAL FAVORITE」と書いてありました。

意外にこの料理はボリュームがあるので、２人で一つを分けました。
日本人には、違和感があるかもしれないこの料理ですが、なかなかおいしいです。
「それもありかなー」と、思う方は、チャレンジしてみてください。

が、ここの「アヒ・ノリ・ラップ」は、ワサビがキツイ。
夕暮れのケアリア・ビーチで、涙目になりながら食べました。
そういえば、ハワイのお寿司屋さんでも、アメリカ人のみなさんは、ワサビてんこ盛りで食べてらっしゃったかも（醤油もダボダボだけど）。
この辺に、ちょっと味覚のギャップを感じますね。

KOLOA FISH MARKET

KAUAI
5482 Koloa Rd Koloa, HI
10AM-6PM（月－金曜、土曜5PMまで）

オールド・コロア・タウンの外れにある、コロア・フィッシュ・マーケットは、ポキやお弁当のお店です。ケータリングもおいしいのだそう。

2004年5月

テイクアウトしたのは、寿司飯の上に、アヒ（マグロ）のポキとたっぷりの海苔のお弁当。ひとつたったの＄４です。ポキとワサビマヨネーズの取り合わせが、意外においしい！

レストランではないので、お店では食べられませんが、テイクアウトしてポイプビーチで食べるのもいいですね。カウアイで日本食が恋しくなったら、ポキ丼を買いにコロアまで来ましょう。ソーメンサラダもおいしいですよ。

2008年5月

ポキ丼を買ってポイプ・ビーチでランチ。

ポキ丼は＄４．５と、リーズナブルなお値段なのに、とってもおいしい。
いっしょに、ポキも買ってみました。数種類あるポキのうち、コリアン・ポキを選びました。小さなカップに少なめにして＄４ほどでした。
コリアン・ポキは、唐辛子とごま油がきいていて、なかなかおいしい。
ポキもポキ丼も、売り切れる時間が早めなようです。
他にラウラウなどのプレート・ランチもあります。

2008年10月

お昼をポイプで食べるときは、スエオカとコロア・フィッシュマーケットに行くのが、我が家の定番です。
コロア・フィッシュマーケットでは、ポキ丼を買うときもありますが、この日はポキだけ。

マウイオニオンとコリアンのポキです。
マウイオニオンが人気のようですが、辛めの味付けのコリアン・ポキもおいしいですよ。

2009年5月

ポイプ・ビーチでテイクアウトしたゴハンを食べるとき、スエオカでプレートランチを買おうか、コロア・フィッシュ・マーケットでポキ丼を買おうか、いつも迷います、で、両方買って、オットとシェアします。

いつもながらに、おいしいポキ丼。

ポキ丼を買っちゃったのに、ついついポキも買っちゃいました。

ちょっと辛めのコリアン・ポキです、トウガラシとゴマがアクセントですね。
これで＄８ちょっとなんで、安いですねー。

SUEOKA'S SNACK SHOP

KAUAI
5392 Koloa Road Koloa, HI
9AM-8PM（火～土曜）・9AM-2PM（日曜）・月曜休み

コロアのスエオカ・ストアに併設するスエオカズ・スナック・ショップは、テイク・アウト専門のプレート・ランチの店です。
スエオカの横手にある、窓口だけのお店には、昼食時にはたくさんの人が、ランチを買いに来ています。

窓口の横手に書かれた、レギュラー・メニューの他、紙に書かれたメニューが窓口の周囲に貼り出されているので、まずは紙の方のメニューをチェックすることにしています。
でも、このメニューはなかなかくせもので、人気のメニューはすぐになくなってしまうのです。
注文してお金をはらってから「あ、やっぱりないから、違うのに変えて」と言われたことも。
安くておいしいスエオカは、地元の人にも、観光客にも、人気です。

2008年5月

非レギュラーメニューのチキンカツです、当時＄４．５でした。

ハワイのプレートランチは、かなりガッツリ系で、だいたいゴハンは２スクープが標準、オカズも大盛り、という感じですが、スエオカは日本人にも丁度いいくらいの量です。
マカロニサラダもおいしいし、ゴハンも上手に炊かれています。

さて、チキンカツは、私のスエオカ、イチオシのメニューです。
カリッと揚げたチキンカツに、ソースがかかっているのですが、いわゆるトンカツソースではなく、コンソメとホワイトソースの間くらいの、オリジナルソースがたっぷりかかっています。
これが、すごーくおいしい。
でも、チキンカツはなかなかメニューに上がりません。
何度もスエオカに行っているのに、食べることができたのは、この一度だけ。
なにしろ、地元の人も
「スエオカにチキンカツのメニューがあるときは、すぐに買わなきゃ！！」
と言うくらいなのです。
スエオカに行って、チキンカツのメニュー票を見つけたら、ぜひ食べてみてください。

2008年10月

もうランチ時もだいぶ過ぎた午後２時過ぎに、スエオカにやってきました。
遅い時間なせいか、非レギュラーメニューの紙は、ほとんど剥がされてありません。
というわけで、レギュラーメニューの中から、テリヤキビーフとフライドチキンのコンビネーション、約＄５。

おいしいけれど、チキンカツに比べると、フツウかな。
でも、これで＄５というのは、やっぱり安いなー。

2009年5月

チキンカツはやっぱりなかったので、今回はミートローフを注文、＄５．５です。
ミートローフは、以前、他のお客さんが注文していたのを聞いて「おいしいのかも」と、思ったものです。

やっぱり地元のお客さんのセレクトは間違いない！
ミートローフもおいしかった！！
スエオカはソースがかかっている系がおいしいのかな。
でも、ミートローフも非レギュラーメニューなのでした。

NORTH SHORE GRINDZ

KAUAI
5-4280 Kuhio Hwy, Princeville, HI
6AM-8PM（月～金曜）・8AM-8PM（土曜）・日曜休み

プリンスヴィル・ショッピング・センター内のガソリンスタンド近くにあるノース・ショア・ゼネラルストア。
その中にあるランチ・ショップがノース・ショア・グラインズです。

基本的にテイクアウト専門のお店ですが、ゼネラルストアの外にあるテーブルで食べることもできそう。
でも、ガソリンスタンドを見ながらゴハンを食べるより、近くのビーチに持って行ってゴハンの方が、気分いいですよね。

お店の奥にあるカウンターで注文します。

黒板にメニューが書かれています。

ハンバーガー、ホットドッグ、などのバーガー類、ピザ、タコス、フライドフィッシュやフライドチキンなどの揚げ物が主なメニュー。
コーヒー類も充実している他、朝ごはんメニューもあります。

2008年10月

今日はノース・ショア・グラインズでテイクアウトして、ビーチでランチです。
チリ・ペッパーチキン、＄８．９９。

辛めのチキンとゴハン、シーザーサラダのプレートランチ。
ちょっとチキンが硬かったかな。

ホロホロ・チーズバーガー、＄７．９９。

バーガー類には、かなり大量のフライドポテトがつきます、揚げたてでおいしいー。
ピザはブリック・オーブン・ピザのレシピだそうです。
プリンスヴィルに泊っていたら、テイクアウトしてお部屋で食べてもよさそうですね。

2009年5月

今回は夕飯時に利用。
プリンスヴィル・ショッピング・センター内にフードランドがあるので、お寿司を買いました。
フードランドには、デリもあってお惣菜も買えるのですが、ノース・ショア・グラインズでフィッシュ・アンド・チップス（＄１０）をテイクアウトしました。
揚げたてのアツアツです。

カウアイのノース・ショアは、夕方に気軽にテイクアウトできるお店が少ないので、ノース・ショア・グラインズは貴重な存在かも。

HANALEI TARO & JUICE LUNCH WAGON

KAUAI
5-5070 Kuhio Hwy, Hanalei, HI
11AM-3PM（月～土曜）

ハナレイ展望台から見えるタロ畑は、ハワイの原風景を見るようです。
タロはハワイアンが昔から食べてきた主食で、言わばハワイのソウル・フードですが、観光旅行でハワイを訪れても、なかなか食べる機会がありません。
ハワイのスーパーマーケットでは、タロで作ったポイも売っていますが、量が多いし、発酵したポイは、ちょっと食べ難いかも。

ハナレイ・タロ・アンド・ジュース・ランチワゴンは、タロを気軽に食べることの出来るお店です。
タロを食べてみたい、という方も、ちょっとジュースでも飲んで休憩、という方にも、ぴったりのお店です。
カウアイ・コミュニティ・カレッジで開催されるファーマーズ・マーケットでも、ワゴンが出店していましたが、ホノルルのＫＣＣファーマーズ・マーケットにも出店しているそうです。

私がいつも買うのは、タロが入ったスムージー。
甘さ控えめで、とてもおいしいスムージーです。
ネイバーでスムージーを飲み歩いている私ですが、ここのスムージーは、かなりオススメです。

2009年5月KAUAI

この日買ったのは、「プリンスヴィル・パイナップル」、タロベースに、パイナップル・イチゴ・バナナ・パイナップルジュースのスムージーです、１２オンスで＄４。
タロ・モチ・ケーキも買いました、こちらは１ピース＄０．５。

スムージーは１０種類以上もあります。
どれもおいしそうで、選ぶのに困っちゃいます。
タロ・モチ・ケーキは、モチモチした食感とやさしい甘さが、フレッシュ・ポイに似ています。

プレートランチにはポイやラウラウなど、ハワイアンフードがそろっていて、そちらもおいしそうです。

KOUNTRY KITCHEN

KAUAI
1485 Kuhio Hwy Kapaa, HI
6AM-1:30PM

オールド・カパアにあるカントリー・キッチンは、主に朝ごはんを食べるお店です。

地元の人にも観光客にも人気で、いつも混んでいます。そのため、駐車場所にちょっと困るのが難点かも。
店内は名前の通り、カントリー調。そして、内装のテーマは「ニワトリ」。ニワトリの絵やインテリアが、いっぱいです。


２００８年５月
朝７時前でもカントリー・キッチンは賑わっています。
ハワイのダイナー形式のレストランでは、席につくと「コーヒーは飲む？」と聞かれることがほとんどです。
そして、サービスのいい店だと、どんどんコーヒーのお代わりをついでくれます。
ところで、カントリー・キッチンですが、ウエイトレスさんが４人もいて、みんながコーヒーをついで回っているという感じ。
断るタイミングを逸してしまうと、オナカがダボダボなほど、コーヒーを飲むことになってしまいます。

この日オーダーしたのは、チーズオムレツ。

ハッシュブラウンかライスを選ぶことができ、更にトーストもつきます。玉子がとろとろでおいしい。

こちらはバナナ・パンケーキ。

パンケーキはどれも、１枚からオーダーでき一番多い皿で３枚となっています。
でも、この店のパンケーキは、かなり大きいので、１枚でも朝ごはんには十分な量です。
バナナは生地の中に入っていて、ふわふわのパンケーキでした。

２００９年５月

ワイルア・ファミリー・レストランがクローズしてしまったので、最近は、カウアイのカノジョとの朝ごはんデートは、カントリー・キッチンでのことが多いです。

カントリー・キッチンは、バックヤードに大きな駐車場があったのですが、この年からなぜかなくなってしまい、駐車がとても不便になってしまいました。いろいろあって面倒なので、我が家はなるべく道路上のパーキング・エリアを使うようにしています。

この日のオーダーは、エッグベネディクトのハーフサイズ（＄８．５）と、チョコチップ・パンケーキ２枚（＄６）です。

前回、パンケーキを食べたときに「一枚でもおなかいっぱい」と思ったことを、すっかり忘れて、当初パンケーキを３枚もオーダーしようとしてしまいました。
「それは多すぎ」と、気がついて、ホントによかったです、２枚でも多すぎでした。それに、チョコチップ・パンケーキはちょっと甘めなので、なかなかたくさんは食べられないです。

エッグベネディクトはハーフサイズもあるので、量の多いカントリー・キッチンのメニューでは、オーダーしやすい一品です。
ゴハンかハッシュポテトを選ぶことが出来ます。

HAMURA'S SAIMIN STAND

KAUAI
2956 Kress St Lihue, HI
10:30AM-10PM（月～木曜）・10:30AM-12AM（金、土曜）・10:30AM-9PM（日曜）

有名なＨＡＭＵＲＡ’Ｓ　ＳＡＩＭＩＮです。

↑の看板を撮ったのは、２０世紀の出来事。

行った時はすぐに入れたのですが、外でウエイティングしている人をみかけたこともあります。

大・中・小と、サイミンのサイズも選べるので、食べすぎであまりお腹がすかない、なんていう時に、ちょうどいいお店です。サイミン以外では、天ぷらうどんもあるようです。
普通のサイミンをオーダーしたのですが、ワンタン入りなどもあるようで、隣席のローカルはほとんどワンタン入りを食べていました。

Ｋｒｅｓｓ　Ｓｔ．の突き当たり付近にある駐車場を使ったのですが（Ｌｉｈｕｅ　ＢＢＱ　Ｉｎｎに行った時も・・）、ここに停めていいものか、分からないんですよね。
Ｋｒｅｓｓ　Ｓｔ．は、一方通行なので、帰りはＫｒｅｓｓ　Ｓｔ．の突き当りを、左周りに曲がって、Ｋａｌｅｎａ　Ｓｔ．を経て、Ｒｉｃｅ　Ｓｔ．へ出ます。

※この段落は、２０１２年に補足部分
ハムラさんから経営が新オーナーに譲渡された、と聞いてから、しばらくお店に行きませんでした。
この話を聞いたのは、たしか２１世紀になったばかりの頃。
「ハムラさんが引退して、フィリピン系のオーナーに変わった」と聞いたと思います。
それ以来、ずっとそう思ってきたのですが、改めて調べると、お店を創業した一代目ハムラさんの曾孫さんが営業しているとの新聞記事をみつけたり、ハムラさんの娘さんがオーナーとの情報もあったり・・・。
それはともかく、２０世紀中に行ったときと、２１世紀になってから行ったときに違っていたのは、サイミンを作っている方が、男性から女性に変わっていたこと。
前のシェフ（男性）は、作るときに、ちょっと首をかしげるクセがおありになって、それを見ると「どうかした？何か間違ってた？」と、なんとなくドキドキしたものです。

2008年10月

ハムラさんから新オーナー（※に補足しましたが、この時点でも、オーナーが変わったと思っています）に変わってから、お店に来たことがなかったので、ハムラ・サイミンに来るのは１０年ぶりくらいです。
遅い時間でも、開いているのがいいですね。

お店は遅い時間でも相変わらず混んでいて、席はほぼ満席。
カウアイの有名店なので、ローカルも観光客も来る店ですが、遅い時間なので、ほとんどが地元客のようです。
でも、お隣の若いカップルは「新婚旅行でハワイ♪」という感じ。
メインランドから初めてハワイに来たのかな、キョロキョロしながら困っている様子でした。
ハムラのような店は、むしろ日本人のほうが、勝手が分かりやすいですね。

チキンＢＢＱとビーフＢＢＱ。

ハムラに来たら、ＢＢＱを食べないとね。
私はビーフの方が好きですが、チキンもおいしい。

こちらは、オットがオーダーしたスペシャル・サイミン。

スペシャルは、ゆで玉子、キャベツ、ワンタン、ハム、チャーシューが入っています。
私はスモール・サイミンにしたのですが、サイド・オーダーを頼むと、スペシャルはちょっと大きいかも。

リリコイ・パイを２人でシェア。

リリコイ・パイは、ハワイのスイーツにしては、甘さも控えでおいしいです。
ハムラに来て、リリコイ・パイだけをテイクアウトして帰るお客もいるくらい。

久しぶりのハムラでしたが、おいしかったです。
チップ込み＄２０でした。

2009年5月

ポリハレで夕陽を見た後、リフェまで帰ってきてゴハン。

遅い時間でもお店が開いているのも、ハムラのいいところです。

この日は、スペシャルとスモール、ＢＢＱとチキンを一本ずつ。

これでだいたい＄１５くらい（チップ別）。
安く食べれるのも、ハムラのいいところ。

JO-JO'S CLUBHOUSE

KAUAI
Kaumualii Hwy Waimea, HI

ワイメア観光の観光客にも、地元の人たちにも人気のジョジョズは、シェイブアイスのお店です。
ワイメアのハイウエイ沿い、図書館の近くにあります。いつも人が並んでシェイブ・アイスを食べているので、すぐにお店を見つけられるでしょう。

シロップの種類も大変多く、ボードに書かれたメニューを見ていると、どうしていいのか分からなくなるほど。好きなシロップの名前を言えば、たいていあるのかも。


2004年5月

私がオーダーしたのは、スモールサイズで、アイスクリーム入り。
シロップはストロベリーとリリコイを選んで、バニラクリーム（練乳）もトッピングしてもらいました。 別料金のアイスクリームとバニラクリームを足しても、かなり大き目のスモールサイズが＄３ 。バニラクリームの量も多めだったし、とってもリーズナブル。

お店の脇にベンチがあるので、ローカルの小さい女の子と並んで食べました。

2007年11月


カウアイ滞在で、必ず一回は行くお店の一つがジョジョかも。
最近のイチオシのフレーバーは「ピンク・レモネード」！
シロップはピンクレモネードのみで、バニラ・アイスを入れてもらうのが、私のお気に入りです。

2008年5月

人気のジョジョは、行列ができていることもしばしば。
ほとんどのお客さんが観光客なので、みなさん真剣にメニューをみていらっしゃいます。お店のオススメメニューもあるので、その中から選ぶのもいいかもしれません。

でも、いつもピンクレモネードにしちゃうんだなあ。
甘酸っぱい味は、暑いワイメアの街にはぴったり。

2009年5月

コケエを歩いて、疲れてワイメアに下りてくると、涼しかったコケエとうってかわった暑さ。
あー、冷たいものが食べたいー。
というわけで、ジョジョに来ちゃうわけですな。

今回は、ストロベリー、ライム、ピンクレモネード、バニラアイス入りです。

いつも観光客しかいないジョジョですが、珍しく地元の子供が列に並んでいました、兄妹なのかな。
本当は、こういう小さな子がお金を握りしめて来るお店なのかもね。

この日は、夕方５時過ぎだったので、ジョジョはもう閉まっちゃったか、と思っていたんですが、まだ開いていて、お客さんもどんどん来ていました。
３色選べるけど、やっぱりピンクレモネードだけにしておけば、よかったかも。

HANALIMA BAKING

KAUAI
4495 Puhi Rd, Lihue, HI
6AM-12:30PM（月～金曜）・7AM-12:30PM（土曜）

2005年5月

朝の早い我が家では、早くから開いているパン屋さんは、大事なお店です。

メインランドからのチェーン店が増えてきたカウアイで、朝早くから開いている地元のパン屋さんは、エライ！
パンのほかに、手作りのクッキーなどもあり、プレートランチもメニューに見かけました。

マラサダは３つで＄１！
安くておいしい地元のお店は、応援したいものです。

2009年5月

アラカイ・スワンプをトレッキングするには、朝早くに出かけなくてはいけません。
早朝からオープンしていて、朝ごはんと昼ごはんを調達できるお店、というわけでハナリマ・ベーカリーに来ました。
地元の人が、次々とやってくる人気のお店です。

今回買ったのは、マラサダ（３つ）、クロワッサン、ハムチーズパン、ＢＬＴです。

セルフサービスのコーヒーも買って、およそ＄１０でした。
ＢＬＴは、注文してから作ってもらうので、少し時間がかかります。

ところで、私たちはお店に不慣れなので、どのパンを選ぼうか迷ったり、ボードのメニューを眺めたりして、ちょっと時間がかかりました。
その間に次のお客さんが来たのですが、ぐずぐずしている私たちを、せかしたりせず、さりげなく間をあけて待ってくれています。
私たちも、先に注文してもらえるよう、ちょっとカウンターからずれたりしているのですが、けして先に注文などせずに、私たちが注文し終わるのを待ってくれています。
ここのお店に限らず、マーケットなどでもよく出会う、この「順番を気長に待つ」というマナーがいいなあ、と思います。
日本では、スーパーなどで、前のお客さんが時間がかかっていたりすると、ちょっとイライラしちゃうことがあるので、反省。

さて、購入したパンは、アラカイスワンプとその周辺で３回に分けて食べました。
ハイキングのときは、少しずつ食べたほうが、休憩にもなるし、オナカもいっぱいになりすぎないし、いいみたいです。
そういう点でも、ハナリマ・ベーカリーでパンを買っていくのは、ハイキングにぴったりですね。